Buenos Aires, 1965. Angel et Nene sont des gangsters professionnels. On les appelle « les jumeaux ». Mais ils ne sont pas frères... ils sont amants. Et depuis quelques mois, quelque chose s'est brisé entre eux. Quand ils se voient proposer un gros coup, ils acceptent, chacun cachant ses inquiétudes. Ils espèrent secrètement que ce nouveau job va leur permettre de retrouver l'association parfaite qu'ils formaient jadis . Mais rien ne se passe comme prévu...