Disque1: Père
C'est un film documentaire consacré au 90-ème anniversaire du poète, fabuliste, dramaturge et personnalité publique Serguei Vladimirovitch Mikhalkov.
Aureur du «Tonton Stépan», de paroles des trois hymnes nationaux (1943, 1977, 2001), de la fameuse réplique «Et ils mangent du lard russe! », de l'épitaphe sur la Tombe du soldat inconnu «Ton nom est inconnu, ton exploit est immortel» - Serguei Mikhalkov est un personnage emblématique dans la culture russe. En dépit des appréciations différentes données à son oeuvre, il reste le symbole de l'époque soviétique qui fait partie integrante de l'histoire de notre pays.
Disque 2 : Mère
C'est un film documentaire consacré au 100-ème anniversaire de l'écrivain et traductrice Natalia Petrovna Kontchalovskaïa.
Elle a grandi dans une famille ortodoxe russe, riche en traditions culturelles. Petite-fille du grand peintre russe Vassili Sourikov et la fille de Piotr Kontchalovski, remarquable peintre lui aussi, Natalia Petrovna Kontchalovskaïa héritait de ses célèbres aïeux beaucoup de talents et d'énergie créatrice, et surtout l'amour envers ses enfants et le monde environnant.
