Argentine, 1938. Le vieux patriarche Madariaga est le chef fortuné d'une grande famille argentine alliée par ses filles aux Desnoyers et aux Von Hartrott, respectivement originaires de France et d'Allemagne. En apprenant la profession de foi nazie d'un de ses petits-fils, Heinrich, le vieil homme est victime d'une attaque cardiaque fatale, et les deux familles se séparent. Au déclenchement de la guerre, Julio et Chi Chi Desnoyers militent dans la Résistance tandis qu'Heinrich Von Hartrott et son père rejoignent les troupes allemandes...
