"On the Record" : A New-York, lors d'un enregistrement, Glenn Gould plaisante avec un chauffeur de taxi, taquine les ingénieurs du son et enregistre le concerto italien de Bach... Une autre facette du créateur et interprète d'une musique si vive, si sensible, mais si difficile à satisfaire... "Off the Record" : Dans son cottage, près du lac Simcoe, dans l'Ontario, Glenn Gould nous entretient librement de ses prestations publiques, en jouant du piano pour un unique auditeur: son chien ! Promenade dans les bois où Gould discute d'une composition musicale avec Franz Kraemer, pianiste...
