Au coeur du Portugal, montagnard, le mois d'août décuple la population et ses activités.
Les gens rentrent au pays, tirent des feux d'artifice, contrôlent les incendies, font du karaoké, se jettent du pont, chassent le sanglier, boivent de la bière, font des enfants.
Si le réalisateur et l'équipe du film étaient allés droit au but, résistant à la fête, le synopsis se réduirait à: "Ce cher mois d'août" suit les relations sentimentales entre le père, la fille et son cousin, musiciens d'un groupe de musique de bal». Amour et musique, donc.