> Calendar

1993
24.90 €

Un photographe canadien d'origine arménienne (joué par Atom Egoyan, metteur en scène du film) se rend en Arménie pour photographier des églises destinées à illustrer un calendrier. Il est accompagné de sa femme (Arsinée Khanjian), également d'origine arménienne mais qui parle la langue alors que lui ne parle pas arménien. Ils engagent un guide (Ashot Adamian) pour qu'il les conduise jusqu'aux églises qu'il doit photographier. Le film alterne des scènes tournées en Arménie et d'autres au Canada : en Arménie, ce sont les scènes que le photographe a tourné avec sa caméra vidéo, dans lesquelles on voit sa femme parler avec le guide en arménien, le photographe étant hors-champ puisqu'il filme, et exclu de la conversation puisqu'il ne comprend pas l'arménien. En alternance avec les scènes du voyage en Arménie, on retrouve le photographe au Canada revenu chez lui dans son appartement, où il invite mois après mois une série de femmes d'origine étrangère qui exécutent un rituel particulier : à la fin du repas, elles passent un coup de téléphone dans leur langue d'origine devant le photographe qui regarde…

Suppléments :
- Commentaires audio
- "Formulas for seduction", documentaire
- Gallerie de photos
- Interview du réalisateur
- Biographie et filmographie du réalisateur
Type : Fiction : Drame
Zone : 1 (Etats-Unis, Canada)
Durée : 74 mn
VO : Anglais
Sous titres : Français
Editeur : Zeitgeist Films
Nombre de disque : 1
Pays : Canada
Acteurs : Atom Egoyan , Arsinee Khanjian